stalker

father_ingwar

Смерти нет, Любовь побеждает смерть.

фотозаметки о жизни


Previous Entry Share Next Entry
Гефсимания, монастырь Марии Магдалины
stalker
father_ingwar
Сегодня вечером будет несколько (54 шт.) фото из монастыря св. Марии Магдалины в Гефсимании. Не те места, что обычно видят паломники, а тихие дорожки самого красивого монастыря в Иерусалиме.


Церковь св. Марии Магдалины с восточной стороны


Поспевающие оливки - все же Гефсимания (Гат шманим) примерно значит - "оливковый пресс"

  • 1
а мы как раз не дошли в понедельник до туда..... надо будет дойти в следующий раз :)

Очень красиво!

Места, которые не видят паломники?
Интересно.

В первый раз вижу поспевающие оливки. Синие они, оказывается...

оливки разные - и зеленые и фиолетовые и синеватые - на любой вкус :)

Я подумала, это черника)))

Потрясающие кадры, примите респекты, отец Игорь!

Оливки - прекрасны, глубокого фиолетового оттенка, но особенно поразил меня Гефсиманский сад. Я много представляла себе это место в связи с Христом, и вот теперь вижу, что вам удалось уловить его атмосферу...

см следующий пост через полчаса - там больше фото

(Deleted comment)
да самые разные - и зеленые тоже

о. Игорь, я осмелюсь уточнить
гат - пресс(приспособление), шемен - масло, и не только оливковое, любое
те маслодавильня получается - гатшманим, во множест числе , если совсем точно - маслодавильни
а про нецер знаете? нецер - отросток от корня оливы.. если нет , с удовольствием расскажу

про нецер не знаю - просветите, не настолько знаю иврит (да еще и без учителя остался в этом году...)

Иешуа-hа-ноцри( у Булгакова ГА, но вы знаете, что на самом деле артикль мягче звучит) - известно всем - Иисус из Назарета- Назарет на иврите и арамейском Нацерет , христиане- нуцрим( мн число), ноцри(муж род) нуцрия(жен) -корень один и У-О - буква вав(ו) читается и так и так - это певая версия и она верная.
Вторая - не так широко известна, по моему мнению, очень симпатичная
нецер - отросток от корня , если я не ошибаюсь, другие деревья так не размножаются и слово это употребляется только в отношении оливы
нацрут(христианство) -отросток(нецер) от корня единобожия (иудаизма)
корень слова тот же - нун-цадик-рейш, слова разные, а смыслово сходятся очень изящно

красиво звучит, и как метафора может быть в том или ином контексте использовано, но христиане не согласятся с основной темой

а Ветхий Завет нас разве в этом не убеждает?
.. и я ж своими словами, можно убрать слово основной и все прозвучит намного мягче
истоки то все равно одни - для меня по крайней мере, могу быть поверхностной

Ветхий Завет как раз в этом не убеждает христиан, но давайте не будем входить в сложную богословскую дискуссию здесь, среди мира Иерусалима на этих фото? А?
Но можно где-то в другом месте и формате

батюшка, а где вас можно найти в другом месте виртуально?
у меня много вопросов, а очно их задать вряд ли получится
в других хлебных местах их задавать еще сложнее, а понять хочется

Пишите на почту или в ФБ в личное, если что. Я поудалялся из всех сетей, только ФБ и ЖЖ остались.

интересные фото и повествование, спасиБо :)

Очень красивые снимки

  • 1
?

Log in

No account? Create an account