stalker

father_ingwar

Смерти нет, Любовь побеждает смерть.

фотозаметки о жизни


Previous Entry Share Next Entry
Недоумение
osleg
father_ingwar
Может быть кто-нибудь видел такое? По ТВ промелькнула реклама какого-то чая, видел мельком, но в уме отложилось (по причине его испорченности конечно же). Ну может я неправ, недослышал или переслышал?

Реклама чая, три сорта - "два брата-чая - зеленый и черный женились на лимонах, а третий брат (какой-то еще чай) вышел замуж за персик".

Это трудности перевода или такая публичная скрытая издевка?

  • 1
и то и другое. больше первое

*в покате от хохота*

меньше надо смотреть зомбоящик ;) ;)

меньше некуда, только новости и дискавери в основном

Меньше есть куда - подарить комунибудь ящик)
Столько свободного времени образуется! А новости есть в RSS, проще и удобнее

Если нет испытания, но нет и награды!
Избавиться от ящика - проще простого!

А над чем зждесь может быть издевка? Что-то я не понял.Кажется просто глупая реклама...

Ой, я тоже недавно это видела. Долго втыкала :)

это масштабная провокация :)

а вообще, конечно, просто глупость создателей сего, я так думаю.

Претензии на оригинальность.
Вариант: натужное оригинальничанье :)

"Черный чай и чай зеленый вышли замуж за лимонов, а их брат (какой-то там) женился на персике..."

жуткий бред, но всё точно рассчитано - люди невольно задумываются над правильностью оборотов речи, а значит реклама запоминается. Но вот я эти бренды никак не запомню, хотя рекламу эту каждый день слышу раз по десять. Значит не стоит покупать этот "политкорректный" чай ))))

+1
там наоборот: первые два чая - девочки и вышли замуж за лимонов, а третий чай - их брат - женился на персике.

Слава Богу венчание не требуют!

А-а-а! Спасибо, повеселили с утра!

да, я тоже обратила внимание на эту рекламу, самая странная из всех ... нет, это не издевка, это извращенная фантазия. :) Плакаль...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account