July 16th, 2009

osleg

Недоумение

Может быть кто-нибудь видел такое? По ТВ промелькнула реклама какого-то чая, видел мельком, но в уме отложилось (по причине его испорченности конечно же). Ну может я неправ, недослышал или переслышал?

Реклама чая, три сорта - "два брата-чая - зеленый и черный женились на лимонах, а третий брат (какой-то еще чай) вышел замуж за персик".

Это трудности перевода или такая публичная скрытая издевка?